洪丹九（桂生）．一歲／福建同安人，生於臺灣艋舺。名桂生。父略通金石，丹九從學之。既長，遂以雕刻為生。刀法圓潤清朗，稱賞士林。呂世宜主板橋林氏，見其所作六曲屏風，許為得心應手，神與古會，凡有篆刻皆委之。道光末世，從華亭黃鐵峰學，鐵峰能八分書，古勁有法，亦工篆刻，師西泠六友，丹九學之日久年淹，頗有韻致。／之52

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1760年之052則相同。

洪丹九（桂生）．約八十六歲卒／一七六○年生。父略通金石，丹九從學之。既長，遂以雕刻為生。刀法圓潤清朗，稱賞士林。呂世宜主板橋林氏，見其所作六曲屏風，許為得心應手，神與古會，凡有篆刻皆委之。道光末世，從華亭黃鐵峰學，鐵峰能八分書，古勁有法，亦工篆刻，師西泠六友，丹九學之日久年淹，頗有韻致。／1845±5 ／之1

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1845年之001則相同。