蔣興儔(心越).一歲/一六九五年卒。金華人,一作浙江浦江縣人。俗姓蔣,名興儔、兆隱,字心越,號木皋、又號樵雲。性聰敏,善書,尤工水墨花卉,又能撫琴,精篆刻。印作受漢印和文彭、何震等人的影響。初住杭州永福寺,於西湖得〔關壯繆〕銅印永以珍佩。康熙丁巳遊日本,住水戶岱宗山天德寺,後為祇園寺開山初祖。在日影響甚深,後世將他與獨立一起譽為日本近世篆刻傳法的始祖。/之3 ——右印為蔣興儔篆刻作品選刊〔華落家童未掃鳥啼山客猶眠〕。
全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1639年之003則相同。
蔣興儔(心越).卅九歲/遊日本,住水戶岱宗山天德寺,後為祇園寺開山初祖。/之6
全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1677年之006則相同。
蔣興儔(心越).四十三歲/應日本澄一禪師的邀請東渡日本,住長崎興福寺。/之2
全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1681年之002則相同。
蔣興儔(心越).四十五歲/遷居於水戶。/之8
全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1683年之008則相同。
蔣興儔(心越).五十七歲卒/九月卅日逝世。一六三九年生。性聰敏,善書,尤工水墨花卉,又能撫琴,精篆刻。印作受漢印和文彭、何震等人的影響。初住杭州永福寺,於西湖得〔關壯繆〕銅印永以珍佩。康熙丁巳遊日本,住水戶岱宗山天德寺,後為祇園寺開山初祖。在日影響甚深,後世將他與獨立一起譽為日本近世篆刻傳法的始祖。存世有《開山自刻印鑒》兩冊。/之1 ——右印為蔣興儔篆刻作品選刊〔東明枕漱石長嘯臥煙霞〕。/印縮56.25%
全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1695年之001則相同。